月壤

阿尔达是一个自有其规则的世界，其中的许多事件都有其幽深复杂的背景原因和影响因素。有些是人为，有些是命运。有些可以分为善恶，有些则不那么说得清楚。

很多事情，读者说了不算，作者最能说了算。

遗憾的是History of Middle Earth仍然没有正式的译文（或正式翻译的计划），于是少了很多传达托老思想的机会，多了很多无谓的争论。

比如埃尔达的婚姻和命名风俗，比如阿门洲的生活状况，比如芬威后裔们的名字来源和解析，比如诺多王室纠葛的族内关系，等等等等。

在这里分享一些民间翻译片段的链接，希望能帮助大家看到阿尔达中这些事件的全貌，以及作者的态度。

这些资源来自贴吧，大都是几年前的翻译帖，有些在lof也有存档，这里为了方便阅览仍然贴出。请不要在原帖挖坟，尽量安静地观看。

十分感谢做出这些翻译的前辈们，是前辈们的努力造福了我们对这个可爱世界的深入了解。

链接请见评论区。